Наверх

{Видео} Стив Джобс в Лундском Университете в Швеции. Год 1985. Перевод — appledigger.ru

Предлагаю вашему вниманию архивную запись выступления Стива Джобса в Лундском Университете в Швеции. Сделана она в 1985 году. Я не могу пройти мимо нее и не перевести на русский язык, так как она действительно интересна. В первую очередь потому, что в этот промежуток времени дела у Apple складывались очень плохо. В книге Джеффри Янга и Вильяма Саймона «iКона: Стив Джобс», этот промежуток времени описывается как очень сложный для Джобса. В те дни, Газета San Jose Mercury News вышла с сенсационным заголовком на первой странице: «СОУЧРЕДИТЕЛЬ APPLE ДЖОБС СМЕЩЕН С ДОЛЖНОСТИ». Однако, Стив не стал сдаваться и решил посетить Европу, чтобы лично представить новые продукты. Более того, он хотел продать компьютеры в СССР и это было его мечтой.

Моя мечта — продать Macintosh Советскому Союзу

— скажет Стив Джобс в этом интервью

Конечно, в те дни это звучит как безумие, так как официальной датой завершения политики железного занавеса стало 20 мая 1991 года, а «за окном» лишь 1985 год. Мы знаем, что Джобс не боялся ставить перед собой сложных задач и поэтому он побывал в Советском Союзе. К сожалению, это не принесло результатов. Возвращаясь к записи, хочется отметить несколько важных моментов, которые будут в ней присутствовать:

Кобо́л (COBOLCOmmon Business Oriented Language) — один из старейших языков программирования (первая версия в 1959), предназначенный, в первую очередь, для разработки бизнес-приложений.

Фортра́н (Fortran) — первый язык программирования высокого уровня, имеющий транслятор. Создан в период с 1954 по 1957 год группой программистов под руководством Джона Бэкуса в корпорации IBM (язык Планкалкюль, претендующий на пальму первенства, был изобретён ещё в 1945 году, но не был реализован вплоть до 2000 года). Название Fortran является сокращением от FORmula TRANslator (переводчик формул). Фортран широко используется в первую очередь для научных и инженерных вычислений.

Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции. В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентах в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.

Непосредственно само выступление начинается с 1:30, но я бы рекомендовал смотреть с начала, иначе первую его шутку можно будет не понять.

Ваши комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.